El episodio final nos expone su aventura al enrolarse en un equipo de la Major League Soccer en Miami y presenta mensajes de buenos deseos de compañeros futbolistas como Neymar y Lionel Messi. La transición del fútbol a sus nuevos empeños es un tema central, y el episodio captura la pasión de Beckham por mantenerse activo y comprometido más allá de sus días como jugador. Concluye con un momento desenfadado en el que Beckham le da a su hijo Romeo una lección de fútbol y una interacción juguetona entre ambos, donde Beckham reflexiona con humor sobre su exitosa carrera a los 47 años.

En 2011, un abogado de la Seguridad Social llamado Eric C. Conn y un juez llamado David Daugherty fueron investigados por cometer un fraude masivo durante muchos años. Conn se dio cuenta de que le pagarían un fuerte anticipo por cada pago de incapacidad de la Seguridad Social que consiguiera aprobar, así que él y Daugherty (que necesitaba dinero rápido para pagar el próximo juicio por narcotráfico de su hija, lo que presumiblemente significaba sobornar a un montón de gente) llegaron a un acuerdo.
En este segundo episodio vamos a ver que a medida que la prensa destapa el escándalo, los investigadores recogen pruebas contra Eric y el juez Daugherty. También como los denunciantes son sometidos a fuertes presiones.

Cunde el pánico mientras una gran catástrofe se abre paso. La comunidad local se moviliza para plantarles cara a las autoridades y protestar contra la industria nuclear.

En el segundo episodio, Nathan desarrolla un ensayo para Angela, una mujer que se plantea la maternidad. Nathan contrata a niños actores para que simulen la adopción y el cuidado de un bebé y la instala en una granja alquilada en la zona rural de Oregón. Debido a las leyes de protección infantil de Oregón, el equipo de Nathan debe cambiar al bebé de forma encubierta cada cuatro horas y sustituirlo por un bebé robot por la noche.
Buscando un marido simulado, Angela sale con Robbin, un hombre obsesionado con la numerología que quiere tener sexo con Angela a pesar de sus devotas creencias cristianas en contra del sexo prematrimonial. Cuando Robbin abandona el proyecto debido al incesante llanto del bebé robot, Nathan se introduce en el experimento como copadre no romántico de Angela.

Puede que nos consideremos inteligentes, pero seguimos descubriendo que los animales tienen innumerables habilidades, igual de impresionantes. En un mundo lleno de enemigos inesperados, la competición es el motor último de la evolución. Es el secreto de la increíble diversidad de la vida en la Tierra y de los poderes animales más extraordinarios.