Todo el mundo sigue conmocionado por la decisión del Consejo y sus implicaciones: el dinero que Jeremy se ha gastado en vacas para el restaurante, los lugareños que ahora no encontrarán trabajo allí y la cooperativa de granjeros que ha desaparecido. Charlie se pone en marcha para encontrar un equipo legal que ayude a Jeremy a apelar la decisión, mientras Jeremy y Kaleb se ponen manos a la obra para etiquetar a los nuevos terneros e intentar navegar por una línea de ayuda del gobierno donde se supone que hay que registrarlos.
Hay otras distracciones útiles que alivian la preocupación sobre el Consejo como el Concurso de colocación de setos y un ratón que pone toda la granja en punto muerto. El equipo legal que Charlie ha reunido hace una visita. Exponen su estrategia para la apelación, pero también los costes que conlleva.

El periodista de investigación Gabriel Gatehouse se embarca en un apasionante viaje global para desvelar la verdadera identidad de Satoshi Nakamoto, el enigmático y anónimo creador de Bitcoin. Con acceso sin precedentes, testimonios clave y un análisis afilado, esta producción en dos partes desentraña pistas digitales, figuras en la sombra y revelaciones que podrían cambiar nuestra comprensión del dinero, la privacidad y el poder en la era digital.
A medida que las criptomonedas ganan protagonismo en la economía mundial, la investigación plantea una pregunta crucial: ¿Quién controla el futuro financiero y qué secretos se esconden tras su nacimiento? Emocionante, inteligente y revelador, este documental es una cacería por la verdad en el centro de una revolución tecnológica.

Emprende un viaje extraordinario por nuestro vecindario cósmico para descubrir las maravillas ocultas de planetas, lunas y asteroides, cada uno más asombroso que el anterior. Tecnologías de imagen de vanguardia y espectaculares visuales muestran el sistema solar como nunca antes, revelando paisajes alienígenas, tormentas colosales y secretos que desafían todo lo que creemos saber sobre nuestro lugar en el universo.
En el primer episodio, podrás explorar reinos volcánicos donde paisajes de otro mundo se forjan entre fuego y hielo. Descubre planetas y lunas cubiertos de enormes volcanes, algunos con erupciones tan violentas que sus penachos ascienden hasta perderse en la oscuridad del espacio. Desde océanos de roca fundida hasta géiseres helados que lanzan chorros de vapor gigantes, estos escenarios espectaculares muestran la fuerza y la belleza salvaje de la naturaleza más allá de la Tierra.

Jeremy se enfrenta cara a cara con su némesis: el tejón. Charlie informa a Clarkson de que sus vacas corren el riesgo de contraer tuberculosis bovina a causa de los tejones de la granja. Decide resolver el problema matando a las criaturas, pero le informan de que esto es ilegal en la mayoría de los casos. Ante el peligro que corre su rebaño, Clarkson debe esperar que no pase lo peor.

Los resultados de la prueba de la tuberculosis han llegado... pero igual de importante es el hecho de que está previsto que nazcan numerosos terneros en las próximas dos semanas. Los primeros nacen muy deprisa, en plena noche, antes de que Jeremy se despierte, pero pronto él y Kaleb se enfrentan a situaciones muy complicadas. Jeremy también se reúne con agricultores locales para hablar de una cooperativa de agricultores que abastezca al restaurante -muy necesaria para algunos que lo están pasando realmente mal- porque el reloj está en cuenta atrás para el Día de la Decisión, cuando el Consejo celebrará una reunión pública para decidir el destino del restaurante de Jeremy.
Tras semanas de espera, por fin ha llegado el día del juicio para el restaurante de Clarkson. Él y Charlie se ponen en marcha para exponer su caso a los poderes fácticos. ¿Será un sí? ¿O será un No?