Todo el mundo sigue conmocionado por la decisión del Consejo y sus implicaciones: el dinero que Jeremy se ha gastado en vacas para el restaurante, los lugareños que ahora no encontrarán trabajo allí y la cooperativa de granjeros que ha desaparecido. Charlie se pone en marcha para encontrar un equipo legal que ayude a Jeremy a apelar la decisión, mientras Jeremy y Kaleb se ponen manos a la obra para etiquetar a los nuevos terneros e intentar navegar por una línea de ayuda del gobierno donde se supone que hay que registrarlos.
Hay otras distracciones útiles que alivian la preocupación sobre el Consejo como el Concurso de colocación de setos y un ratón que pone toda la granja en punto muerto. El equipo legal que Charlie ha reunido hace una visita. Exponen su estrategia para la apelación, pero también los costes que conlleva.

Jeremy se enfrenta cara a cara con su némesis: el tejón. Charlie informa a Clarkson de que sus vacas corren el riesgo de contraer tuberculosis bovina a causa de los tejones de la granja. Decide resolver el problema matando a las criaturas, pero le informan de que esto es ilegal en la mayoría de los casos. Ante el peligro que corre su rebaño, Clarkson debe esperar que no pase lo peor.

Los resultados de la prueba de la tuberculosis han llegado... pero igual de importante es el hecho de que está previsto que nazcan numerosos terneros en las próximas dos semanas. Los primeros nacen muy deprisa, en plena noche, antes de que Jeremy se despierte, pero pronto él y Kaleb se enfrentan a situaciones muy complicadas. Jeremy también se reúne con agricultores locales para hablar de una cooperativa de agricultores que abastezca al restaurante -muy necesaria para algunos que lo están pasando realmente mal- porque el reloj está en cuenta atrás para el Día de la Decisión, cuando el Consejo celebrará una reunión pública para decidir el destino del restaurante de Jeremy.
Tras semanas de espera, por fin ha llegado el día del juicio para el restaurante de Clarkson. Él y Charlie se ponen en marcha para exponer su caso a los poderes fácticos. ¿Será un sí? ¿O será un No?

De joven estrella de un show televisivo australiano a uno de los iconos del pop más queridos del mundo, este documental íntimo abre el archivo personal de Kylie Minogue y descubre a la mujer que hay detrás de décadas de éxitos, titulares y reinvenciones. A través de vídeos caseros, fotografías privadas y entrevistas sinceras, repasa la explosión de fama que llegó con su primer número uno en el Reino Unido, la presión de la prensa sensacionalista que intentó encasillarla y los momentos emocionales que marcaron su vida artística y personal.
A lo largo de sus tres episodios, reunidos en una sola experiencia completa de visionado, el documental recorre su camino entre la fama, el amor, la pérdida y la supervivencia. Su relación con Michael Hutchence abre una etapa de libertad artística, cambio de imagen y descubrimiento musical, mientras nuevos éxitos pop la llevan hasta el sueño de encabezar Glastonbury. Pero cuando un diagnóstico médico inesperado lo cambia todo, la historia deja de ser solo el retrato de una celebridad para convertirse en un relato conmovedor sobre resistencia, vulnerabilidad y fuerza extraordinaria capaz de inspirar a varias generaciones.

‘Sugarcane’ es un impactante documental de 2024 que explora el doloroso legado del sistema de escuelas residenciales indígenas en Canadá. La película investiga el hallazgo de tumbas sin identificar en la Misión St. Joseph cerca de Williams Lake, Columbia Británica, sacando a la luz los abusos físicos y sexuales sufridos por niños indígenas. A través de entrevistas íntimas con sobrevivientes y sus descendientes, los directores Julian Brave NoiseCat y Emily Kassie revelan el impacto duradero de estas instituciones en las comunidades indígenas, destacando su resiliencia y búsqueda continua de justicia.
La narrativa entrelaza historias personales con un contexto histórico más amplio, mostrando la fortaleza y unidad de una comunidad que enfrenta su pasado doloroso. ‘Sugarcane’ no solo expone las atrocidades cometidas, sino que también celebra el espíritu perdurable de los pueblos indígenas mientras sanan y reclaman su identidad cultural. Este conmovedor film sirve como testimonio de su perseverancia y la lucha continua por el reconocimiento y la reconciliación.