Una crónica enérgica y cercana de diez debutantes que persiguen el Ironman 70.3 Swansea: amaneceres de natación, salidas en bici azotadas por el viento y largas carreras que convierten a desconocidos en equipo. Con el apoyo de entrenadores locales y un espíritu comunitario contagioso, compaginan trabajo, familia, lesiones y dudas mientras descubren que la resistencia es asunto tanto de cabeza como de corazón. La cámara se mete hasta la cocina: pequeñas victorias (calar los pedales, vencer al agua fría) y cómo una carrera puede reordenar una vida.
Cuando llega el día de la prueba, la cuestión no es quién sube al podio, sino hasta dónde pueden llevar a gente corriente la determinación, los compañeros y el respaldo de toda una ciudad.

En los episodios 4 a 6, el viaje da un giro asombroso a través de los imponentes fiordos de Noruega y por carreteras esculpidas entre acantilados. Ewan y Charley quedan fascinados por iglesias vikingas de siglos de antigüedad y misteriosas formaciones rocosas que susurran historias del pasado. La aventura cambia de rumbo con una impresionante incursión al archipiélago ártico de Svalbard, donde los glaciares que se derriten y los paisajes fantasmales revelan la cruda realidad del cambio climático. Al adentrarse en Laponia, la soledad, el silencio nevado y momentos de asombro ponen a prueba su determinación y fortalecen su vínculo de formas inesperadas.

En el hospital, cada segundo puede significar la diferencia entre sobrevivir y la tragedia. Adéntrate en los centros de trauma más activos de la ciudad, donde equipos médicos de élite afrontan las emergencias más extremas imaginables. Desde rescates en carretera hasta la precisión milimétrica de la sala de operaciones, sé testigo de la implacable carrera contra el tiempo, las decisiones en fracciones de segundo y las historias humanas que emergen cuando la vida pende de un hilo.
En los intensos primeros episodios, el sistema de trauma mayor de Londres es llevado al límite. Un día de diversión en Brockwell Park se convierte en caos cuando un tiovivo se desploma, activando la alerta máxima de emergencias. Poco después, los médicos luchan por salvar a un hombre con una lesión cerebral grave tras una brutal agresión, mientras otro equipo se enfrenta contrarreloj para reparar los daños devastadores de un accidente de moto. De las calles al cielo, la tripulación del helicóptero de ambulancia aérea libra una batalla para mantener con vida a un paciente con múltiples traumatismos, mostrando la extraordinaria habilidad, rapidez y determinación que se requieren cuando cada latido cuenta.

En el emocionante episodio final, la aventura alcanza su punto álgido en los Alpes, donde nuestros protagonistas se lanzan en un vertiginoso vuelo en parapente sobre cumbres nevadas, desafiando al viento con pura adrenalina. A continuación, cambian el manillar por el palo de golf en un impresionante campo suizo, donde cada golpe enmarca valles cubiertos de niebla. Un desvío fortuito los conduce al taller oculto de un artista excéntrico en la montaña, cuyas esculturas cinéticas parecen capturar el espíritu de su odisea. Entre glaciares relucientes y carreteras serpenteantes, se detienen a saborear los lazos creados y los kilómetros recorridos antes de emprender el extenso viaje de regreso a casa.

A través de entrevistas con víctimas, expertos en ciberseguridad y un exagente del FBI, esta apasionante miniserie se adentra en la frontera más oscura del crimen digital, donde un prodigio adolescente finlandés se convierte en uno de los hackers más temidos de su generación. La serie revela alianzas ocultas, zonas morales grises y las devastadoras consecuencias de una guerra digital librada en silencio, donde la rebelión, la genialidad y la destrucción se confunden. Es un retrato inquietante de un mundo hiperconectado en el que un solo teclado puede estremecer gobiernos y arruinar vidas.
En los dos primeros episodios, la caza empieza y se intensifica: el FBI se infiltra en la organización DEF CON, en Las Vegas, para dar con el escurridiza figura conocida como Zeekill. Lo que sigue es una cadena de caos cuando Kivimäki inicia falsas alertas de emergencia que movilizan unidades armadas, transformando los tranquilos suburbios de Connecticut en zonas de guerra y arrastrando a un agente del FBI a una pesadilla personal que revela cuán frágil es el orden digital.