En los episodios 7–9, serás testigo de momentos impresionantes mientras Ewan y Charley acampan en una isla aislada de Finlandia y ponen a prueba sus habilidades con el logrolling en los tranquilos lagos. Tras recorrer 3.000 millas lidiando con problemas mecánicos constantes, Ewan se enfrenta al peor contratiempo cuando su moto finalmente deja de funcionar, hasta que un equipo de mecánicos estonios aparece para devolverle la vida a la aventura. Este tramo del viaje está cargado de nostalgia, ya que los amigos vuelven a recorrer las mismas rutas que exploraron hace dos décadas, descubriendo cuánto ha cambiado el mundo y ellos mismos. En el camino, hacen una emotiva parada en un centro de refugiados ucranianos, donde las historias de resiliencia y esperanza dejan una huella imborrable.

En los dos últimos episodios, la atención se centra en los bosques y en el papel decisivo de la humanidad en el futuro del planeta. Los grandes bosques aparecen como pilares fundamentales del equilibrio climático, capaces de almacenar enormes cantidades de carbono y sostener complejas redes de vida. Con imágenes impactantes y ciencia de vanguardia, el documental demuestra que la salud de estos ecosistemas está directamente ligada a la estabilidad del clima global.
A continuación, el relato mira al ser humano como parte clave de la solución. Desde el conocimiento ancestral de los pueblos indígenas hasta ambiciosos proyectos de restauración, estos episodios muestran cómo nuestras decisiones pueden agravar la crisis o activar la capacidad de la naturaleza para recuperarse. Es un cierre poderoso que redefine nuestra relación con el entorno y deja claro que el futuro de la naturaleza es también el futuro de la humanidad.

Un actor laureado y declarado escéptico de los viajes se obliga a sí mismo a salir de su zona de confort para recorrer destinos que normalmente evitaría. Con su característico ingenio y ansiedad, hilvana los brillos del viaje, adentrándose en costumbres locales, maravillas naturales y rituales culturales, transformando cada etapa en un descubrimiento íntimo de lo que significa explorar, conectar y transformarse.
En los episodios 1 al 4, la travesía comienza en el extremo septentrional de Finlandia, donde prueba la pesca en hielo, alimenta renos, conduce trineos de huskies y persigue la aurora boreal. Luego se adentra en la jungla de Costa Rica, duerme entre los árboles y enfrenta animales salvajes. En Venecia se hospeda en un palacio histórico, establece vínculos con un gondolero y reflexiona sobre su familia y su vida. Finalmente, un helicóptero lo deposita en el desierto de Amangiri, Utah, donde contempla paisajes deslumbrantes y se relaciona con el pueblo Navajo.

Este documental ofrece un retrato incisivo de Sean Combs, siguiendo su transformación de creador visionario a una de las figuras más influyentes del hip-hop, y las crecientes controversias que hoy rodean su nombre. A través de material de archivo, testimonios internos e investigación periodística, revela tanto el impacto revolucionario de Bad Boy Entertainment como las graves acusaciones que han proyectado una sombra inquietante sobre su imperio, planteando preguntas clave sobre poder, responsabilidad y reputación en la industria musical.
En los dos primeros episodios se muestra cómo un joven ambicioso de Nueva York se convirtió en Puff Daddy y levantó Bad Boy Records como un fenómeno cultural. A medida que la fama y el lujo se imponen, la serie analiza cómo el estilo de vida de celebridad alimenta una peligrosa rivalidad con Death Row Records, marcando una etapa de excesos, tensiones y preguntas sin resolver. La sombra del asesinato de Tupac Shakur atraviesa el relato, enmarcando una historia donde ambición, rivalidad y consecuencias se entrelazan.

En los tres últimos episodios, la vida en este bastión de Zambia alcanza un punto de inflexión decisivo, ya que la supervivencia se vuelve más frágil que nunca. Un licaón herido llamado Flint desafía todas las probabilidades al ayudar a cuidar la mayor camada de crías de Storm, mientras la leopardo Mutima continúa su peligrosa búsqueda de un territorio al que poder llamar hogar. Al mismo tiempo, los leones se enfrentan a presiones que escapan a su control, lo que provoca cambios en el dominio, ya que la edad, las heridas y la propia tierra comienzan a redefinir el equilibrio de poder.
El capítulo final intensifica el drama y la emoción. La leopardo Olimba lucha con el peso de la vejez, la historia de los licaones da un giro inesperado y tanto los leones como las hienas viven un auge de nacimientos que plantea una última pregunta: ¿quién gobierna realmente este reino ahora? La serie concluye revelando el esfuerzo humano invisible tras las cámaras, presentando a los cineastas, conservacionistas y equipos contra la caza furtiva cuyo extraordinario trabajo protege South Luangwa y las frágiles vidas que dependen de él.