La Gran Inundación del Okavango convierte 10.000 km2 de planicies áridas en un bello marjal. Los elefantes llegan en un épico viaje a través del desierto del Kalahari hasta aquí. El delta se llena de búfalos, pájaros, cebras, jirafas, antílopes y nubes de libélulas mientras los hipopótamos y cocodrilos luchan por el territorio. Los leones abatirán hasta las presas más grandes. Descubre comportamientos y escenas nunca antes filmados.

Las praderas cubren un cuarto de todas la tierra del planeta y mantiene grandes comunidades de vida salvaje, pero sobrevivir en ellas los animales deben afrontar los cambios estacionales más hostiles del globo. Desde los antílopes saiga de Asia a los osos hormigueros de Brasil, los animales de las pradera se han adaptado de maneras extraordinarias para lidiar con estos extremos. En el Okavango inundado, los leones tienen batallas épicas con el búfalo. En la heladora tundra, los caribúes se embarcan en grandes migraciones, seguidos por los hambrientos lobos árticos.

Para muchos animales, el instinto de migrar es incontenible, a pesar de los peligros. Pero, por cada viaje que termina en tragedia, millones y millones logran llegar a su destino. Estos viajes les permiten vivir en mejores condiciones y tener nuevas oportunidades. Sin embargo, hemos cambiado el planeta... cortando rutas ancestrales y causando un gran impacto incluso en los lugares más remotos del mundo.
Pero hay esperanza. Sabemos más de estos viajes que nunca. Y, con nuestra ayuda, muchos animales están superando los desafíos de nuestro mundo moderno. Para tener un planeta sano y conectado, debemos preservar la libertad de movimiento. Si lo hacemos, los viajes vitales de todos y cada uno de los animales continuarán durante años.

En el tercer episodio puedes ver un viaje extraordinario a través de los gélidos dominios del norte de Asia. Este cautivador documental revela las notables estrategias que emplea la vida salvaje para resistir y prosperar en medio de la nieve y el hielo implacables. Sé testigo del sigilo y la agilidad de los lobos del Himalaya mientras persiguen al veloz antílope tibetano a través de vastas y heladas extensiones. Observa los delicados rituales de cortejo de las grullas de corona roja, dominando intrincadas danzas de apareamiento en paisajes cubiertos de nieve. Adéntrate en los hábitats apartados de los esquivos tigres de Amur, que se mueven por los densos bosques cubiertos de escarcha donde convergen Rusia, China y Corea del Norte, una región que también alberga a los búhos más grandes del mundo. Cada escena ofrece una visión profunda de la resiliencia y la capacidad de adaptación de la naturaleza en algunos de los entornos más implacables del planeta.