En los dos últimos episodios de la serie, el comercio de reptiles entra en una nueva etapa todavía más lucrativa. Tras salir de prisión, Tommy Crutchfield regresa y descubre una industria transformada por el auge de los llamados “morphs”, animales con variaciones genéticas de color y patrón capaces de alcanzar precios enormes. Lo que parece un negocio de cría más legítimo vuelve pronto a mezclarse con el tráfico ilegal, mientras la Operación Chameleon comienza a destapar una red internacional que conecta a coleccionistas, comerciantes e incluso grandes instituciones zoológicas.
La investigación se centra después en Anson Wong, el traficante malasio considerado una de las figuras más poderosas del comercio mundial de reptiles. Mientras agentes del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos trabajan de incógnito para infiltrarse en su organización, la historia se amplía desde serpientes y lagartos raros hasta especies en peligro crítico como la tortuga angonoka, cuyo enorme valor en el mercado negro ha contribuido a llevarla prácticamente a la desaparición en libertad. Estos episodios finales muestran cómo la obsesión, los enormes beneficios, la corrupción y la demanda internacional pueden convertir la búsqueda de animales exóticos en un imperio criminal con consecuencias devastadoras para la fauna salvaje.

Pocos entrenadores han cambiado el fútbol de una forma tan profunda y han dividido tanto las opiniones como José Mourinho. Desde su explosiva llegada al Chelsea en 2004, donde su confianza, su brillantez táctica y una ambición implacable le hicieron ganarse rápidamente el apodo de The Special One, este documental sigue el ascenso de un técnico que convirtió la victoria en una obsesión y a sí mismo en una de las figuras más reconocibles del deporte mundial. Frank Lampard, John Terry, Sir Alex Ferguson y otros protagonistas recuerdan la intensidad de aquellos primeros años, mientras Mourinho reflexiona sobre los triunfos, las luchas de poder y los enfrentamientos que moldearon tanto a sus equipos como a su propia reputación.
La historia continúa con sus extraordinarios éxitos en el Inter de Milán y el feroz desafío del Real Madrid, donde llegó decidido a terminar con el dominio del Barcelona y reavivar una de las mayores rivalidades del fútbol. Zlatan Ibrahimović, Luís Figo, Iker Casillas, Samuel Eto’o y otros ofrecen una visión desde dentro de un entrenador capaz de despertar una lealtad absoluta, provocar conflictos intensos y transformar la mentalidad de clubes enteros. Aquí son presentados los tres episodios juntos en un único vídeo, así el espectador puede seguir sin interrupciones todo el recorrido, desde el nacimiento de The Special One hasta las batallas, los títulos, las polémicas y los sacrificios personales que convirtieron a Mourinho en uno de los entrenadores más exitosos y fascinantes de la historia del fútbol.

Dan Snow sigue la ruta de Ulises a través del Mediterráneo, comenzando en el mundo de Troya y de los guerreros de la Edad del Bronce que inspiraron la epopeya de Homero. Navegando por Grecia y las islas Jónicas, explora lugares tradicionalmente asociados con el Cíclope, Circe, las Sirenas y otros episodios del largo viaje del héroe de regreso a casa, mientras examina la arqueología y las evidencias históricas que se esconden tras las leyendas.
A lo largo del recorrido, Dan se pregunta hasta qué punto la historia puede conservar recuerdos de lugares, pueblos y acontecimientos reales del antiguo mundo griego. Su viaje termina en Ítaca, donde la lucha de Ulises por regresar junto a su familia alcanza su punto culminante. Combinando mitología, historia, arqueología y viajes, este documental revela cómo una antigua historia llegó a convertirse en una de las aventuras más influyentes jamás contadas.

Lo que comienza como unas vacaciones de ensueño por el Mediterráneo se transforma en una inimaginable lucha por sobrevivir. La noche del 13 de enero de 2012, los pasajeros del lujoso Costa Concordia cenan y acuestan a sus hijos cuando el barco navega peligrosamente cerca de la isla italiana de Giglio y choca contra unas rocas submarinas. Mientras el buque pierde energía, empieza a inundarse y se inclina cada vez más, la confusión se apodera de sus deslumbrantes pasillos. Al principio se comunica a los pasajeros que solo existe un problema eléctrico, mientras transcurren minutos preciosos antes de ordenar la evacuación y resulta cada vez más difícil arriar los botes salvavidas.
A través de extraordinarias imágenes grabadas por las propias personas que se encontraban a bordo, comunicaciones de la caja negra y estremecedores testimonios de supervivientes, la catástrofe se reconstruye casi minuto a minuto: Familias que buscan desesperadamente una salida, miembros de la tripulación que arriesgan sus vidas para ayudar a desconocidos, pasajeros atrapados mientras los pasillos se convierten en muros y los equipos de rescate penetran en el gigantesco pecio mientras éste amenaza con sepultarles. Tras la aterradora lucha por sobrevivir surge una pregunta todavía más inquietante: ¿Cómo pudo un moderno crucero con miles de personas a bordo terminar volcado a escasos metros de la costa? La muerte de 32 personas, la actuación del capitán Francesco Schettino y la investigación posterior convierten una noche catastrófica en el mar en una apasionante historia de valor humano, decisiones fatales y las consecuencias de los errores cuando cada segundo cuenta.

En los dos últimos episodios, el sueño de Dean Potter de llevar la escalada free solo más allá de todo lo conocido choca con la llegada de Alex Honnold, un escalador más joven capaz de empujar el deporte hacia un territorio todavía más aterrador. Mientras ambos se enfocan en el desafío imposible de El Capitan, Dean se ve obligado a enfrentarse no solo a un rival, sino también al miedo de que su lugar en la historia de la escalada empiece a escapársele. Lo que comienza como una lucha por la grandeza se convierte en algo mucho más íntimo: Una batalla contra el ego, la identidad, el aislamiento y la peligrosa necesidad de seguir demostrándose a sí mismo cuando el mundo lo está mirando.
A medida que su salud mental se deteriora y algunos de sus apoyos más cercanos empiezan a alejarse, Dean acepta un trabajo arriesgado en China y parece acercarse aún más al abismo. Pero una nueva relación le ofrece una frágil estabilidad, y su sueño de volar cobra por fin forma en el mundo extremo del wingsuit flying. Los capítulos finales son tan espectaculares como inquietantes, siguiendo a un hombre que buscó la libertad en el aire, en las montañas y en esos espacios donde el miedo se transforma casi en una experiencia espiritual. Íntimos, tensos y profundamente emotivos, revelan la belleza y la tragedia de una vida dedicada a perseguir lo imposible.