Desvela la creencia de los antiguos griegos en la vida tras la muerte y de su dios mas temido -Hades- y de aquellos mortales que se atrevieron a cruzarse en su camino. Es una estremecedora colección de historia sobre Hades y el inframundo que regentaba, con misteriosas relaciones con maldiciones del mundo real fantasmas y cultos secretos.

Aunque se ha vengado del asesinato de sus hijos matando a Erastes, Lucio permanece hundido en la depresión hasta que Tito lleva a Marco Antonio a verle, que le ordena reportarse y solucionar los disturbios en el Aventino.
Octavio está perdiendo la paciencia al no recibir la herencia de Julio Cesar. Mientras tanto, Cleopatra llega a Roma solicitando la protección militar de su trono. Octavio se gana a las masas con dinero prestado y Voreno va a ocupar el lugar de Erastes entre los bandidos.