Cada año, en los mares que rodean a Alaska, las ballenas jorobadas, los leones marinos y las orcas, entre otros, dependen de una explosión de vida marina, la proliferación del plancton. Este evento transforma estos mares en los más ricos de la tierra. ¿Pero sobrevivirán estos animales para disfrutar del gran festín? El sol estival enciende el crecimiento del fitoplancton, plantas microscópicas que proliferan en números tan grandes que eclipsan incluso a la jungla del amazonas en abundancia neta de vida vegetal. Estas plantas diminutas son la base de la cadena trófica para el resto de seres vivos, como las ballenas, que migran casi 5.000 km desde Hawai, perdiendo un tercio de su peso.

Mientras César evalúa la oferta de Pompeyo, Marco Antonio insiste en ir a la guerra. Lucio se ve obligado a reconsiderar su carrera como hombre de negocios. Tito es contratado como tutor de Octavio, pero el soldado también aprenderá varias lecciones del ingenioso joven. Atia planea como obstaculizar la relación entre César y Servilia.

El sol nos proporciona luz y calor. Es el combustible de vida. Sin su energía, casi nada puede nacer, crecer ni vivir. Pero no está ahí para nosotros. No es esa gran bola que nos sonríe desde arriba deseándonos un buen día. No es nuestro amigo. El sol es un monstruo. Destruye planetas. Desde aquí no vemos esa cara del sol.
Pero ocho astronautas que entre todos suman más de 1000 horas en el espacio nos mostrarán como su estancia en órbita les ayudó a comprender la brillante furia del sol.

Astrología, los movimientos celestes del Sol, la Luna y los planetas entre las estrellas, gobernando nuestra personalidad y destino. Durante siglos, millones de personas, de los más pobres a los más poderosos líderes mundiales, han confiado en este antiguo sistema para encontrar las respuestas. Este episodio examina si rastrear los fenómenos astronómicos puede realmente predecir el futuro.

Millones de turistas fotografían los antiguos monumentos de Roma cada año. Pero hay algo más de ellos de lo que la gente cree? Hay nueva evidencia que estas ruinas una vez fueron máquinas, diseñadas por los emperadores de Roma para conectar su poder con el sol. ¿Se aprovecharon los emperadores romanos del poder del universo para asombrar y aterrorizar a la gente de Roma? Descubrimos los últimos grandes misterios del imperio más grande del mundo antiguo.