Adicto a la cocaína desde las heridas causadas por el intento de magnicidio de Stauffenberg, Hiler ordena un audaz plan para recuperar la iniciativa en la guerra. Imágenes restauradas y coloreadas nos muestran los inicios de la ofensiva alemana y la llegada del general George Patton a Bastoña para romper el asedio de la ciudad. También conoceremos el papel de los comandos alemanes, que infiltraron soldados angloparlantes disfrazados de tropas aliadas detrás de las líneas enemigas para sembrar la confusión.

El episodio final comienza con la descripción de las condiciones extremas de frío que caracterizaron el comienzo del período Holoceno, y cómo especies como el bisonte y el lobo se adaptaron para sobrevivir en estos hostiles entornos. Veremos la majestuosidad del mamut lanudo y el feroz león de las cavernas, con una vívida reconstrucción de sus luchas por la supervivencia. Veremos el impacto del cambio climático en este período, desde la expansión de los desiertos hasta la transformación de las selvas tropicales de África en pastizales, afectando profundamente a los primates y otros animales. Resalta cómo estos cambios obligaron a los primates a adaptarse a la vida en el suelo, enfrentándose a nuevos desafíos y depredadores.
Un giro crucial se produjo con la aparición de los humanos como depredadores dominantes y su influencia en la extinción de grandes mamíferos. El documental describe la transición de la humanidad de cazadores-recolectores a agricultores, un cambio que alteró radicalmente el paisaje y la biodiversidad del planeta. Finalmente, plantea una reflexión sobre los desafíos actuales del cambio climático y la sexta extinción masiva, invitando a los espectadores a considerar el papel crucial de la humanidad en la configuración del futuro de la Tierra.

Sumérgete en el corazón del Bosque Ngogo de Uganda, donde una comunidad de chimpancés exhibe una intrincada danza de política, lazos familiares y conflictos territoriales. Durante un cuarto de siglo, científicos y rastreadores han sido testigos de primera mano de los dramas políticos y de los lazos familiares de los chimpancés. Ahora, esta serie ofrece una perspectiva sin precedentes de este mundo, capturando los momentos más definitorios de la tribu: batallas por la dominancia, crías creciendo, romances naciendo, y el liderazgo siempre cambiante. Únete a nosotros en un viaje íntimo a las vidas de los chimpancés de Ngogo, donde cada día es una lucha por la supervivencia y el poder. No te pierdas esta cautivadora mirada al corazón del imperio de los chimpancés.
El primer episodio se adentra en el fascinante mundo de los chimpancés, trazando paralelismos con la existencia humana. A medida que se desarrolla la narrativa, los espectadores son llevados en un viaje esclarecedor a través de las vidas de estos primates, resaltando las profundas similitudes y las historias únicas que comparten con los humanos.

La república pirata de Nassau prospera vulnerando el comercio entre Gran Bretaña y Norteamérica. Pero sus cimientos se tambalean al morir el pirata más exitoso de la historia, Sam Bellamy. Pero Edward Thatch se reinventa y se convierte en el pirata más malvado de todos, se convierte en Barbanegra. La campaña de Woodes Rogers comienza con una oferta de perdón. Hornigold y Jennings aceptan, pero no todos los piratas de Nassau están de acuerdo.

Tras conseguir acceso directo a los expedientes del Sheriff de Orange County, Michelle McNamara y sus editores acuerdan poner una fecha límite a su libro. Además, Michelle debe hacer frente a una serie de recuerdos personales muy dolorosos, al horror del caso y a las exigencias del día a día.